9 января 1944 От Советского Информбюро

Войска 1-го Украинского фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области городом и крупной железнодорожной станцией Полонное, районными центрами Киевской области Буки, Кагарлык, а также заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Суемцы, Середня, Дертка, Тирановка, Когелянка, Старая Чартория, Троща, Поличинцы, Счастливая, Александровка, Ободное, Воловодовка, Жорнище, Балабановка, Корытна, Княже-Крыныця, Ивахны, Бузовка, Вороное, Хижна, Красный, Павловка, Вотылевка, Телешовка, Винцетовка, Пивцы, Липовый Рог.

Войска 2-го Украинского фронта продолжали наступление и овладели районным центром Кировоградской области Александровка, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе Чубовка, Куликовка, Лубенцы, Замятница, Медведовка, Мельники, Головковка, Яновка, Иван-Город, Болтышка, Голиково, Еразмовка, Крымки, Ново-Павловка, Ивановка, Карловка, Анниска и железнодорожная станция Фундуклеевка.

На других участках фронта — разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.

В течение 8 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 62 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 57 самолётов противника.

Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Части Н-ского соединения после ожесточённых боёв овладели районным центром Каменец-Подольской области городом и крупной железнодорожной станцией Полонное. В другом районе крупные силы пехоты, танков и самоходных орудий противника перешли в контратаку. Советские артиллеристы, действующие в боевых порядках пехоты, мощным огнём подбили 18 вражеских танков и 6 самоходных орудий. Воспользовавшись замешательством среди немцев, советские танки и пехота нанесли противнику внезапный удар и заняли несколько населённых пунктов. На поле боя осталось 800 убитых немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи, в числе которых 4 самоходных орудия и 9 бронетранспортёров. Южнее Киева наши войска, преодолевая сопротивление гитлеровцев, овладели рядом населённых пунктов, в том числе районными центрами Киевской области Буки и Кагарлык. В происходящих боях противник несёт большие потери в живой силе и технике.

Советская авиация активно поддерживала боевые действия наземных войск. В воздушных боях наши лётчики сбили 8 самолётов противника. Кроме того, 13 немецких самолётов уничтожены в результате налёта нашей авиации на Винницкий аэродром. Наши истребители принудили к посадке на советском аэродроме немецкий самолёт «Фокке-Вульф-190».

Войска 2-го Украинского фронта, овладев городом Кировоград, продолжали наступление. Сегодня наши войска выбили немцев из районного центра Кировоградской области Александровка, а также очистили от противника более 40 других населённых пунктов. Части Н-ского соединения, продвигаясь вперёд, уничтожили до 1.500 немецких солдат и офицеров. Захвачено у немцев 3 артиллерийские батареи, 70 пулемётов, 123 миномёта, 60 автомашин и несколько складов с боеприпасами и продовольствием. Взято значительное число пленных. На другом участке противник, бросив в бой крупные силы танков и пехоты, предпринял несколько контратак. Наши артиллеристы, танкисты и пехотинцы успешно отбили контратаки гитлеровцев и уничтожили 25 танков и 8 самоходных орудий противника. Измотав и обескровив немцев, советские части к исходу дня вновь перешли в наступление и успешно продвигались вперёд.

Несколько партизанских отрядов Ленинградской области с 27 по 31 декабря пустили под откос 30 воинских эшелонов и один бронепоезд противника. В результате крушений разбито более 20 паровозов и до 250 вагонов и платформ. Советские патриоты за это же время подожгли 5 немецких складов с боеприпасами, 2 склада с продовольствием и взорвали 38 автомашин. Партизанами взято в плен 17 гитлеровцев, в том числе один немецкий майор. В ночь на первое января партизаны одного отряда совершили налёт на вражеский гарнизон и уничтожили 85 гитлеровцев. Взято 40 пленных, среди которых несколько испанских солдат.

На 1-м Украинском фронте нашим бойцам сдались в плен 130 солдат и офицеров 338 полка 208 немецкой пехотной дивизии. Пленный командир 2 батальона обер-лейтенант Альберт Бергман рассказал: «Наша дивизия понесла тяжёлые потери. В ней осталось всего лишь 550 солдат и офицеров. Несмотря на неоднократные и настойчивые требования, дивизия не получила пополнения. Когда русские прорвали нашу оборону, командир дивизии отдал приказ об отступлении. Танки беспрерывно преследовали нас, и многие солдаты разбежались. Возле одного села я собрал 130 человек и приказал им сдаться в плен. Я принял это решение без колебаний, потому что считал дальнейшее сопротивление не только безумием, но и преступлением против своих солдат. Солдаты и офицеры не должны расплачиваться жизнью за ошибки своего бездарного командования, не желающего понять, что Германия уже войну проиграла. Не только солдаты, но и офицеры, находившиеся со мной, одобрили мой приказ. Несколько миномётов и орудий, пулемёты и винтовки мы в полной исправности передали русским офицерам».

За время оккупации деревень Шиловичи и Шерихов, Гомельской области, немецко-фашистские мерзавцы расстреливали мирных советских жителей. От рук гитлеровских палачей погибли М. Драбушевский, П. Драбушевский, Т. Сосновский, А. Шилович, Г. Сосновский, Г. Хилькевич и многие другие колхозники. Немцы разорили крестьян, сожгли десятки жилых домов и насильно угнали на каторгу большое число взрослых мужчин и женщин.

из фондов «РИА Новости»